Más opciones de multilingüismo en Sidebar
La configuración de idioma
Puede encontrar la configuración de idioma de la barra lateral iniciando sesión en https://dashboard.webwinkelkeur.nl, luego haga clic en Promocióny elija Barra lateral. A continuación llegará a la página de configuración de la barra lateral, donde verá la opción"Multilingüismo" (al menos si su paquete admite el multilingüismo). Ten en cuenta que después de guardar la nueva configuración debes borrar la caché de tu navegador para ver los cambios." [caption id="attachment_63009" align="aligncenter" width="825"]
La configuración de idioma de la barra lateral[/caption]Establecer el idioma de forma estática
La primera opción es establecer el idioma estáticamente. Esta es la mejor opción si sólo se utiliza un único idioma en un dominio. Supongamos que tiene los dominios webwinkel.nl y webwinkel.de, y que ambas tiendas web están registradas (por separado) con nosotros. Usted establece el neerlandés como idioma fijo para el dominio .nl y el alemán para el dominio .de.Basar el idioma en la URL
¿Tienes varios idiomas bajo un mismo dominio? En ese caso, su URL suele ser webshop.com/es/page.html o webshop.com/de/zeite.html. Con la opción "Basar el idioma en la URL", nuestra barra lateral se fija en la url de la página. Las páginas que empiecen por "/es/" tendrán entonces una barra lateral en inglés, mientras que las que empiecen por "/de/" mostrarán la barra lateral en alemán.Basar el idioma en el código HTML (nuevo)
También puede ocurrir que tenga varios idiomas bajo un mismo dominio, pero que el idioma no se refleje específicamente en la url de su tienda web. En ese caso el idioma suele estar incluido en el código HTML. Para ello tenemos la opción "Basar el idioma en el atributo lang de la etiqueta HTML". Un trabalenguas, pero para la gente con conocimientos de HTML esto será fácil de entender. De hecho, el idioma de la página suele estar en la etiqueta de tu tienda web. En el código de su página, verá, por ejemplo, [caption id="attachment_63008" align="aligncenter" width="280"]
La etiqueta LANG en el sistema de SEOshop/Lightspeed[/caption].Basar el idioma en el navegador (nuevo)
¿No quieres que el idioma de la barra lateral dependa de la página que se está viendo? Entonces también puedes optar por utilizar el idioma del navegador del visitante como principal. Un cliente que utilice un navegador inglés verá la barra lateral en inglés, un navegador holandés la verá en holandés. De esta forma puede dejar que el idioma preferido del cliente sea el principal.Opiniones mostradas en la barra lateral
Hasta aquí todas las opciones de configuración de la barra lateral. Con el multilingüismo, sin embargo, tenemos una configuración adicional. Una misma tienda puede recibir reseñas en varios idiomas. Por defecto, la barra lateral holandesa sólo muestra las reseñas dadas en holandés (la puntuación media es, por supuesto, la misma en cada idioma), pero también puedes elegir mostrar todas las reseñas por defecto. Hemos colocado una bandera de idioma junto a las opiniones para que el visitante pueda ver en qué idioma están escritas. Puedes activar esa opción marcando "Mostrar experiencias en otros idiomas". [caption id="attachment_63010" align="aligncenter" width="1010"]
Banderas que acompañan a las reseñas en otros idiomas[/caption]