Crecer más allá de las fronteras con tiendas clonables y valoradas

¿Desea expandirse internacionalmente con su tienda web? Llegar a clientes en el extranjero ofrece nuevas oportunidades, pero también retos. Tiene que enfrentarse a diferencias culturales, normativas diferentes, problemas logísticos y, por supuesto, la barrera del idioma. Afortunadamente, no tiene que hacerlo solo. Con la colaboración del sello internacional Valued Shops y Clonable, sentará unas bases sólidas para su crecimiento internacional. Descubra cómo sus herramientas traducen su tienda virtual y muestran su fiabilidad en nuevos mercados.

La confianza es la clave del éxito de su tienda, tanto en los Países Bajos como en el extranjero.

Hay varias formas de generar esta confianza:

1. Certificados y sellos de aprobación: El sello de calidad de Valued Shopsdemuestra que su tienda cumple la normativa internacional.
2. Traducciones: Un sitio web bien traducido es muy importante si quiere atraer a clientes extranjeros. Clonable le ofrece las herramientas perfectas para ello.
3. Métodos de pago locales: Ofrezca opciones populares, como Klarna en Alemania o Bancontact en Bélgica.
4. Atención al cliente en el idioma adecuado: Asegúrese de que los clientes puedan ponerse en contacto con usted en su propio idioma, a través del chat, el correo electrónico o el teléfono.
5. Matices culturales: Adapta tu contenido a la cultura local, como texto personalizado en los botones o imágenes específicas.

El poder de Clonable: expandirse internacionalmente con facilidad y eficacia

Una buena traducción y localización son factores clave para atraer a clientes extranjeros y ganarse su confianza. Clonable, una empresa holandesa, ofrece una herramienta innovadora que le permite clonar de forma totalmente automática su tienda web en otro idioma y personalizarla después fácilmente. Esto supone hasta un 90% menos de trabajo para su equipo, de modo que puede centrarse en hacer crecer su tienda web.

- Un clon perfecto de su sitio web: Clonable crea una copia exacta de su sitio web y la traduce directamente al idioma deseado. Para ese clon puede utilizar un (sub)dominio independiente. Clonable también admite varios idiomas en un dominio para la mayoría de los sistemas de tienda web.

- Control manual: Después del proceso de traducción automática, puedes hacer ajustes manuales en Clonable. Por ejemplo, puedes añadir matices culturales locales, como la forma correcta de dirección para una región o país específicos. Además, puedes utilizar un diccionario para un uso coherente del idioma y excluir automáticamente ciertas palabras que no deben traducirse (como nombres de marcas).

- Alta calidad de traducción: Gracias a la combinación inteligente de diferentes técnicas, Clonable ofrece traducciones de alta calidad para todas las partes de su sitio web. Desde las URL y los textos de los productos hasta los aspectos SEO, todo está optimizado para el mercado local.

- Soluciones flexibles: ¿Quieres lanzarte internacionalmente rápidamente y sin complicaciones? Clonable facilita la adaptación de su tienda web a los requisitos de los nuevos mercados. La herramienta de Clonable se conecta a la mayoría de los sistemas de tiendas web y es ideal para WooCommerce, Magento y Shopware.

Valued Shops: crear confianza con un sello de calidad internacional

El sello de confianza Valued Shops, que forma parte de WebwinkelKeur, está diseñado específicamente para tiendas web que operan en Europa. Este sello de confianza ofrece:

- Seguridad jurídica: Con el sello de confianza, usted demuestra que su tienda cumple la normativa. Esto da a los clientes la confianza de que pueden comprar con usted de forma segura.

- Condiciones generales dinámicas: Como miembro PRO obtienes acceso a los términos y condiciones generales en inglés. Éstas se adaptan automáticamente a la información de su empresa, lo que le ahorra mucho tiempo.

- Prueba social: Valued Shops traduce automáticamente las opiniones al alemán, inglés y francés. Esto le ayuda a ganarse a clientes extranjeros.

- Página de miembro en varios idiomas: Tu página de perfil en Valued Shops está disponible en el idioma del cliente, incluidas las reseñas traducidas y los sellos de aprobación. Esto hace que su fiabilidad sea visible al instante.

Por qué la prueba social marca la diferencia

Las investigaciones demuestran que las reseñas son uno de los factores más persuasivos para que los clientes realicen una compra. Valued Shops y Clonable trabajan juntos para que tus reseñas sean accesibles a un público internacional:

- Reseñas traducidas automáticamente: Las reseñas en holandés se traducen al inglés, alemán y francés utilizando la tecnología de Clonable. La calidad de estas traducciones ha sido probada por hablantes nativos y calificada como excelente.

- Invitaciones a reseñas en el idioma adecuado: El paquete PRO te permite pedir a los clientes que dejen una reseña en su propio idioma. Esto aumenta las posibilidades de obtener una opinión positiva.

Bas van Schijndel, uno de los fundadores de Clonable, explica cómo crear rápida y fácilmente un clon de su sitio web en otro idioma:

Cómo Clonable y Valued Shops refuerzan juntos tu tienda online

Con la tecnología de Clonable y el sello de calidad de Valued Shops, matas dos pájaros de un tiro: ofreces una tienda online internacional totalmente localizada, revisiones y seguridad jurídica. De este modo, no sólo conseguirá una transición fluida a nuevos mercados, sino también una primera impresión sólida con sus clientes internacionales.

En resumen: su estrategia para el éxito internacional

1. Aproveche las costumbres locales y las diferencias culturales para conectar realmente con sus clientes.
2. Utiliza el pack PRO y las herramientas WebwinkelKeur para llevar tu tienda al siguiente nivel.
3. Utilice Clonable para traducir eficazmente su tienda a nuevos mercados.
4. Genere confianza con el sello de calidad Valued Shops, traducciones de revisión automáticas y documentos legales en varios idiomas.