- Startseite
- Blog
- eCommerce internationaal
- Wachsen über die Grenzen hinaus mit Clonable und Valued Shops
Wachsen über die Grenzen hinaus mit Clonable und Valued Shops
Möchten Sie mit Ihrem Webshop international expandieren? Kunden im Ausland zu erreichen, bringt neue Möglichkeiten, aber auch Herausforderungen mit sich. Sie müssen sich mit kulturellen Unterschieden, unterschiedlichen Vorschriften, logistischen Problemen und natürlich mit der Sprachbarriere auseinandersetzen. Zum Glück müssen Sie das nicht allein tun. Mit der Zusammenarbeit von Valued Shops und Clonable legen Sie ein solides Fundament für Ihr internationales Wachstum. Entdecken Sie, wie deren Tools Ihren Webshop übersetzen und Ihre Zuverlässigkeit in neuen Märkten unter Beweis stellen.
Vertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg mit Ihrem Shop, in den Niederlanden und im Ausland.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, dieses Vertrauen aufzubauen:
- Zertifikate und Gütesiegel: Das Valued Shops-Gütesiegel zeigt, dass Ihr Webshop den internationalen Vorschriften entspricht.
- Übersetzungen: Eine gut übersetzte Website ist enorm wichtig, wenn Sie ausländische Kunden ansprechen wollen. Clonable bietet Ihnen dafür die perfekten Tools.
- Lokale Zahlungsmöglichkeiten: Bieten Sie beliebte Optionen an, wie z. B. Klarna in Deutschland oder Bancontact in Belgien.
- Kundenservice in der richtigen Sprache: Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden Sie in ihrer eigenen Sprache erreichen können, per Chat, E-Mail oder Telefon.
- Kulturelle Nuancen: Passen Sie Ihre Inhalte an die lokale Kultur an, z. B. durch benutzerdefinierten Text auf Schaltflächen oder spezielle Bilder.
Die Stärke von Clonable: Einfach und effektiv international expandieren
Eine gute Übersetzung und Lokalisierung sind Schlüsselfaktoren, um ausländische Kunden anzusprechen und ihr Vertrauen zu gewinnen. Clonable, ein niederländisches Unternehmen, bietet ein innovatives Tool an, mit dem Sie Ihren Webshop vollautomatisch in eine andere Sprache klonen und anschließend einfach personalisieren können. Das bedeutet bis zu 90 % weniger Arbeit für Ihr Team, so dass Sie sich auf das Wachstum Ihres Webshops konzentrieren können.
- Ein perfekter Klon Ihrer Website: Clonable erstellt eine exakte Kopie Ihrer Website und übersetzt sie direkt in die gewünschte Sprache. Für diesen Klon können Sie eine separate (Sub-)Domain verwenden. Clonable unterstützt auch mehrere Sprachen auf einer Domain für die meisten Webshop-Systeme.
- Manuelle Kontrolle: Nach dem automatischen Übersetzungsprozess können Sie in Clonable manuelle Anpassungen vornehmen. So können Sie beispielsweise lokale kulturelle Nuancen hinzufügen, wie die korrekte Anrede für eine bestimmte Region oder ein bestimmtes Land. Darüber hinaus können Sie ein Wörterbuch verwenden, um einen einheitlichen Sprachgebrauch zu gewährleisten, und bestimmte Wörter, die nicht übersetzt werden sollen (z. B. Markennamen), automatisch ausschließen.
- Hohe Übersetzungsqualität: Durch die geschickte Kombination verschiedener Techniken liefert Clonable hochwertige Übersetzungen für alle Teile Ihrer Website. Von URLs und Produkttexten bis hin zu SEO-Aspekten wird alles für den lokalen Markt optimiert.
- Flexible Lösungen: Sie möchten schnell und ohne viel Aufhebens international starten? Clonable macht es Ihnen leicht, Ihren Webshop an die Anforderungen neuer Märkte anzupassen. Das Clonable-Tool lässt sich mit den meisten Webshop-Systemen verbinden und ist ideal für WooCommerce, Magento und Shopware geeignet.
Valued Shops: Vertrauen schaffen mit einem internationalen Gütesiegel
Das Gütesiegel Valued Shops von WebwinkelKeur ist speziell für Webshops in Europa konzipiert. Dieses Gütesiegel bietet:
- Rechtssicherheit: Mit dem Gütesiegel zeigen Sie, dass Ihr Shop die gesetzlichen Vorgaben einhält. Das gibt den Kunden das Vertrauen, dass sie bei Ihnen sicher einkaufen können.
- Dynamische Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB): Als PRO-Mitglied erhalten Sie Zugang zu allgemeinen Geschäftsbedingungen in englischer Sprache. Diese werden automatisch an Ihre Unternehmensdaten angepasst, was Ihnen viel Zeit spart.
- Social Proof: Valued Shops übersetzt Bewertungen automatisch ins Deutsche, Englische und Französische. So gewinnen Sie auch ausländische Kunden.
- Mitgliedsseite in mehreren Sprachen: Ihre Profilseite bei Valued Shops ist in der Sprache des Kunden verfügbar, inklusive übersetzter Bewertungen und Gütesiegel. So wird Ihre Seriosität sofort sichtbar.
Warum Social Proof den Unterschied macht
Untersuchungen zeigen, dass Bewertungen einer der überzeugendsten Faktoren für Kunden sind, einen Kauf zu tätigen. Valued Shops und Clonable arbeiten zusammen, um Ihre Bewertungen einem internationalen Publikum zugänglich zu machen:
- Automatisch übersetzte Bewertungen: Niederländische Bewertungen werden mit Hilfe der Clonable-Technologie ins Englische, Deutsche und Französische übersetzt. Die Qualität dieser Übersetzungen wurde von Muttersprachlern getestet und als hervorragend eingestuft.
- Einladungen zu Bewertungen in der richtigen Sprache: Mit dem PRO-Paket können Sie Kunden auffordern, eine Bewertung in ihrer eigenen Sprache zu hinterlassen. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit einer positiven Bewertung.
Bas van Schijndel, einer der Gründer von Clonable, erklärt, wie Sie schnell und einfach einen Klon Ihrer Website in einer anderen Sprache erstellen können:
Wie Clonable und Valued Shops gemeinsam Ihren Webshop stärken
Mit der Technologie von Clonable und dem Gütesiegel von Valued Shops schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie bieten einen vollständig lokalisierten internationalen Webshop, Bewertungen und Rechtssicherheit. So schaffen Sie nicht nur einen reibungslosen Übergang in neue Märkte, sondern auch einen starken ersten Eindruck bei Ihren internationalen Kunden.
Kurz gesagt: Ihre Strategie für internationalen Erfolg
- Nutzen Sie die lokalen Gepflogenheiten und kulturellen Unterschiede, um eine echte Verbindung zu Ihren Kunden aufzubauen.
- Nutzen Sie das PRO-Paket und die WebwinkelKeur-Tools, um Ihren Shop auf die nächste Stufe zu heben.
- Nutzen Sie Clonable, um Ihren Shop effizient für neue Märkte zu übersetzen.
- Schaffen Sie Vertrauen mit dem Valued Shops-Gütesiegel, automatischen Prüfübersetzungen und juristischen Dokumenten in mehreren Sprachen.