Should the online store also reimburse return shipping costs?

No, a merchant does not have to reimburse the return shipping costs. However, the merchant must inform you in advance that there are costs associated with the return. The return shipping costs do have to be reimbursed (when you return the entire order).