Plus d'options de multilinguisme dans la barre latérale
Le réglage de la langue
Vous pouvez trouver le paramètre de langue de la barre latérale en vous connectant à https://dashboard.webwinkelkeur.nl, puis en cliquant surPromotionet en choisissantSidebar. Vous arriverez ensuite à la page de configuration de la barre latérale, où vous verrez l'option"Multilinguisme" (du moins si votre paquet prend en charge le multilinguisme). Veuillez noter qu'après avoir enregistré les nouveaux paramètres, vous devez vider le cache de votre navigateur pour que les changements soient visibles." [caption id="attachment_63009" align="aligncenter" width="825"]
Les paramètres linguistiques de la barre latérale[/caption]Définir la langue de manière statique
La première option consiste à définir la langue de manière statique. C'est la meilleure option si une seule langue est utilisée dans un domaine. Supposons que vous ayez les domaines webwinkel.nl et webwinkel.de, et que les deux boutiques en ligne soient (séparément) enregistrées chez nous. Vous définissez le néerlandais comme langue fixe pour le domaine .nl et l'allemand pour le domaine .de.Baser la langue sur l'URL
Vous avez plusieurs langues sous un seul domaine ? Dans ce cas, votre URL ressemble souvent à webshop.com/en/page.html ou webshop.com/de/zeite.html. Avec l'option "Baser la langue sur l'URL", notre barre latérale prend en compte l'URL de la page. Les pages commençant par "/en/" auront alors une barre latérale en anglais, tandis que celles commençant par "/de/" afficheront la barre latérale en allemand.Baser la langue sur le code HTML (nouveau)
Il peut également arriver que vous ayez plusieurs langues sous un même domaine, mais que la langue ne soit pas spécifiquement reflétée dans l'url de votre boutique en ligne. Dans ce cas, la langue est souvent incluse dans le code HTML. Pour cela, nous avons l'option "Baser la langue sur l'attribut lang de la balise HTML". C'est un peu long, mais pour les personnes ayant des connaissances en HTML, c'est facile à comprendre. En effet, la langue de la page se trouve souvent dans la balise de votre boutique en ligne. Dans le code de votre page, vous verrez, par exemple, [caption id="attachment_63008" align="aligncenter" width="280"]
La balise LANG du système SEOshop/Lightspeed[/caption].Baser la langue sur le navigateur (nouveau)
Vous ne voulez pas que la langue de la barre latérale dépende de la page affichée ? Dans ce cas, vous pouvez également choisir d'utiliser la langue du navigateur du visiteur comme langue principale. Un client utilisant un navigateur anglais verra la barre latérale en anglais, un navigateur néerlandais verra la barre latérale en néerlandais. De cette façon, vous pouvez laisser la langue préférée du client en tête de liste.Critiques affichées dans la barre latérale
Voilà pour les options de configuration de la barre latérale. Avec le multilinguisme, cependant, nous disposons d'un paramètre supplémentaire. Un seul magasin peut recevoir des avis dans plusieurs langues. Par défaut, la barre latérale néerlandaise n'affiche que les avis donnés en néerlandais (la note moyenne est bien sûr la même dans chaque langue), mais vous pouvez également choisir d'afficher tous les avis par défaut. Nous avons placé un drapeau de langue à côté des avis afin que le visiteur puisse voir dans quelle langue les avis sont rédigés. Vous pouvez activer cette option en cochant la case "Afficher les expériences dans d'autres langues". [caption id="attachment_63010" align="aligncenter" width="1010"]
Drapeaux accompagnant les commentaires dans d'autres langues[/caption]