Se développer au-delà des frontières avec des magasins clonables et valorisés

Vous souhaitez développer votre boutique en ligne à l'échelle internationale ? Atteindre des clients à l'étranger apporte de nouvelles opportunités, mais aussi des défis. Vous devez faire face à des différences culturelles, à des réglementations différentes, à des problèmes logistiques et, bien sûr, à la barrière de la langue. Heureusement, vous n'avez pas à le faire seul. Avec la coopération de la marque internationale Valued Shops et de Clonable, vous posez des bases solides pour une croissance internationale. Découvrez comment leurs outils traduisent votre boutique en ligne et démontrent votre fiabilité sur de nouveaux marchés.

La confiance est la clé du succès de votre boutique, aux Pays-Bas comme à l'étranger.

Il y a plusieurs façons d'instaurer cette confiance :

1. Les certificats et les labels de qualité : Le label de qualité Valued Shops attesteque votre boutique en ligne est conforme aux réglementations internationales.
2. Traductions : Un site Web bien traduit est extrêmement important si vous souhaitez attirer des clients étrangers. Clonable vous offre les outils parfaits pour cela.
3. Méthodes de paiement locales : Proposez des options populaires, telles que Klarna en Allemagne ou Bancontact en Belgique.
4. Un service clientèle dans la bonne langue : Veillez à ce que les clients puissent vous joindre dans leur propre langue, par chat, par courriel ou par téléphone.
5. Nuances culturelles : Adaptez votre contenu à la culture locale, par exemple en personnalisant le texte des boutons ou en utilisant des images spécifiques.

La puissance de Clonable : se développer à l'international facilement et efficacement

Une traduction et une localisation de qualité sont des facteurs clés pour séduire les clients étrangers et gagner leur confiance. Clonable, une entreprise néerlandaise, propose un outil innovant qui vous permet de cloner votre boutique en ligne dans une autre langue de manière entièrement automatique, puis de la personnaliser facilement. Cela signifie jusqu'à 90 % de travail en moins pour votre équipe, ce qui vous permet de vous concentrer sur la croissance de votre boutique en ligne.

- Un clone parfait de votre site web : Clonable crée une copie exacte de votre site web et la traduit directement dans la langue souhaitée. Pour ce clone, vous pouvez utiliser un (sous-)domaine distinct. Clonable prend également en charge plusieurs langues sur un seul domaine pour la plupart des systèmes de boutiques en ligne.

- Contrôle manuel : Après le processus de traduction automatique, vous pouvez effectuer des ajustements manuels dans Clonable. Par exemple, vous pouvez ajouter des nuances culturelles locales, telles que la forme d'adresse correcte pour une région ou un pays spécifique. En outre, vous pouvez utiliser un dictionnaire pour garantir un usage cohérent de la langue et exclure automatiquement certains mots qui ne doivent pas être traduits (comme les noms de marque).

- Une qualité de traduction élevée : En combinant astucieusement différentes techniques, Clonable fournit des traductions de haute qualité pour toutes les parties de votre site web. Des URL et textes de produits aux aspects SEO, tout est optimisé pour le marché local.

- Des solutions flexibles : Vous souhaitez vous lancer à l'international rapidement et sans souci ? Clonable facilite l'adaptation de votre boutique en ligne aux exigences des nouveaux marchés. L'outil Clonable se connecte à la plupart des systèmes de boutiques en ligne et convient parfaitement à WooCommerce, Magento et Shopware.

Valued Shops : renforcer la confiance grâce à une marque de confiance internationale

La marque de confiance Valued Shops, qui fait partie de WebwinkelKeur, est spécialement conçue pour les boutiques en ligne opérant en Europe. Cette marque de confiance offre

- Sécurité juridique : Avec le label de confiance, vous montrez que votre boutique est conforme à la réglementation. Les clients ont ainsi la certitude qu'ils peuvent faire leurs achats en toute sécurité chez vous.

- Des conditions générales dynamiques : En tant que membre PRO, vous avez accès à des conditions générales en anglais. Celles-ci sont automatiquement adaptées aux informations relatives à votre entreprise, ce qui vous fait gagner beaucoup de temps.

- Preuve sociale : Valued Shops traduit automatiquement les commentaires en allemand, anglais et français. Cela vous aide à gagner des clients étrangers.

- Page membre en plusieurs langues : Votre page de profil chez Valued Shops est disponible dans la langue du client, y compris les avis traduits et les sceaux d'approbation. Votre fiabilité est ainsi immédiatement visible.

Pourquoi la preuve sociale fait la différence

Les études montrent que les avis sont l'un des facteurs les plus convaincants pour inciter les clients à effectuer un achat. Valued Shops et Clonable travaillent ensemble pour rendre vos avis accessibles à un public international :

- Commentaires traduits automatiquement : Les avis néerlandais sont traduits en anglais, allemand et français grâce à la technologie de Clonable. La qualité de ces traductions a été testée par des locuteurs natifs et jugée excellente.

- Invitations à rédiger des commentaires dans la bonne langue : L'offre PRO vous permet de demander à vos clients de laisser un avis dans leur propre langue. Cela augmente les chances d'obtenir un avis positif.

Bas van Schijndel, l'un des fondateurs de Clonable, explique comment créer rapidement et facilement un clone de votre site web dans une autre langue :

Comment Clonable et Valued Shops renforcent ensemble votre boutique en ligne

Avec la technologie de Clonable et le label de qualité Valued Shops, vous faites d'une pierre deux coups : vous offrez une boutique en ligne internationale entièrement localisée, des évaluations et une sécurité juridique. De cette manière, vous assurez non seulement une transition en douceur vers de nouveaux marchés, mais aussi une première impression forte auprès de vos clients internationaux.

En bref : votre stratégie pour un succès international

1. Tirez parti des coutumes locales et des différences culturelles pour établir un véritable lien avec vos clients.
2. Utilisez le pack PRO et les outils WebwinkelKeur pour faire passer votre boutique au niveau supérieur.
3. Utilisez Clonable pour traduire efficacement votre boutique pour de nouveaux marchés.
4. Instaurez la confiance avec le label de qualité Valued Shops, les traductions automatiques et les documents juridiques en plusieurs langues.