Crescere oltre i confini con i Negozi Clonabili e di Valore

Volete espandere il vostro webshop a livello internazionale? Raggiungere i clienti all'estero porta nuove opportunità, ma anche sfide. Dovete affrontare differenze culturali, normative diverse, problemi logistici e, naturalmente, la barriera linguistica. Fortunatamente, non dovete farlo da soli. Con la collaborazione del marchio internazionale Valued Shops e di Clonable, potrete gettare solide basi per la crescita internazionale. Scoprite come i loro strumenti traducono il vostro webshop e mostrano la vostra affidabilità in nuovi mercati.

La fiducia è la chiave del successo del vostro negozio, nei Paesi Bassi e all'estero.

Ci sono diversi modi per costruire questa fiducia:

1. Certificati e sigilli di approvazione: Il sigillo di approvazione di Valued Shops dimostrache il vostro negozio web è conforme alle normative internazionali.
2. Traduzioni: Un sito web ben tradotto è estremamente importante se si vuole attirare i clienti stranieri. Clonable vi offre gli strumenti perfetti per farlo.
3. Metodi di pagamento locali: Offrite opzioni popolari, come Klarna in Germania o Bancontact in Belgio.
4. Servizio clienti nella lingua giusta: Assicuratevi che i clienti possano contattarvi nella loro lingua, tramite chat, e-mail o telefono.
5. Sfumature culturali: Adattate i vostri contenuti alla cultura locale, ad esempio con testi personalizzati sui pulsanti o immagini specifiche.

Il potere di Clonable: espandersi a livello internazionale in modo semplice ed efficace

Una traduzione e una localizzazione efficaci sono fattori chiave per attirare i clienti stranieri e conquistare la loro fiducia. Clonable, un'azienda olandese, offre uno strumento innovativo che consente di clonare in modo completamente automatico il proprio webshop in un'altra lingua e di personalizzarlo facilmente. Questo significa fino al 90% di lavoro in meno per il vostro team, che può così concentrarsi sulla crescita del vostro negozio web.

- Un clone perfetto del vostro sito web: Clonable crea una copia esatta del vostro sito web e la traduce direttamente nella lingua desiderata. Per questo clone è possibile utilizzare un (sotto)dominio separato. Clonable supporta anche più lingue su un unico dominio per la maggior parte dei sistemi di webshop.

- Controllo manuale: Dopo il processo di traduzione automatica, è possibile effettuare regolazioni manuali in Clonable. Ad esempio, è possibile aggiungere sfumature culturali locali, come la forma corretta di indirizzo per una regione o un paese specifico. Inoltre, è possibile utilizzare un dizionario per garantire un uso coerente della lingua ed escludere automaticamente alcune parole che non devono essere tradotte (come i nomi dei marchi).

- Alta qualità di traduzione: Combinando abilmente diverse tecniche, Clonable offre traduzioni di alta qualità per tutte le parti del vostro sito web. Dagli URL e dai testi dei prodotti agli aspetti SEO, tutto è ottimizzato per il mercato locale.

- Soluzioni flessibili: Volete lanciare il vostro sito a livello internazionale in modo rapido e senza problemi? Clonable consente di adattare facilmente il vostro negozio web alle esigenze dei nuovi mercati. Lo strumento Clonable si collega alla maggior parte dei sistemi di webshop ed è ideale per WooCommerce, Magento e Shopware.

Valued Shops: costruire la fiducia con un marchio di fiducia internazionale

Il marchio di fiducia Valued Shops, parte di WebwinkelKeur, è stato progettato specificamente per i webshop che operano in Europa. Questo marchio di fiducia offre:

- Certezza del diritto: Con il marchio di fiducia, dimostrate che il vostro negozio è conforme alle normative. Questo dà ai clienti la certezza di poter fare acquisti sicuri presso di voi.

- Termini e condizioni generali dinamici: In qualità di membro PRO avrete accesso a condizioni generali di contratto in inglese. Queste vengono adattate automaticamente alle informazioni della vostra azienda, con un notevole risparmio di tempo.

- Prova sociale: Valued Shops traduce automaticamente le recensioni in tedesco, inglese e francese. Questo vi aiuta a conquistare i clienti stranieri.

- Pagina del membro in più lingue: La pagina del vostro profilo su Valued Shops è disponibile nella lingua del cliente, con recensioni e sigilli di approvazione tradotti. In questo modo la vostra affidabilità è immediatamente visibile.

Perché la riprova sociale fa la differenza

Le ricerche dimostrano che le recensioni sono uno dei fattori più persuasivi per i clienti che effettuano un acquisto. Valued Shops e Clonable collaborano per rendere le vostre recensioni accessibili a un pubblico internazionale:

- Recensioni tradotte automaticamente: Le recensioni olandesi vengono tradotte in inglese, tedesco e francese grazie alla tecnologia di Clonable. La qualità di queste traduzioni è stata testata da madrelingua e giudicata eccellente.

- Inviti a recensire nella lingua giusta: Il pacchetto PRO vi consente di chiedere ai clienti di lasciare una recensione nella loro lingua. Questo aumenta le probabilità di una recensione positiva.

Bas van Schijndel, uno dei fondatori di Clonable, spiega come creare rapidamente e facilmente un clone del vostro sito web in un'altra lingua:

Come Clonable e Valued Shops insieme rafforzano il vostro negozio web

Con la tecnologia di Clonable e il marchio di approvazione Valued Shops, prendete due piccioni con una fava: offrite un webshop internazionale completamente localizzato, recensioni e sicurezza legale. In questo modo, non solo potrete effettuare una transizione agevole verso nuovi mercati, ma anche ottenere una forte prima impressione con i vostri clienti internazionali.

In breve: la vostra strategia per il successo internazionale

1. Sfruttate le abitudini e le differenze culturali locali per entrare davvero in contatto con i vostri clienti.
2. Utilizzate il pacchetto PRO e gli strumenti di WebwinkelKeur per portare il vostro negozio a un livello superiore.
3. Utilizzate Clonable per tradurre in modo efficiente il vostro negozio per i nuovi mercati.
4. Costruite la fiducia con il sigillo di approvazione Valued Shops, le traduzioni automatiche delle revisioni e i documenti legali in più lingue.